-
難點(diǎn)1、語言障礙
外文論文的寫作要求全英文表達(dá),英語和漢語在語法和句子結(jié)構(gòu)上存在較大差異。
-
難點(diǎn)2、不懂外文論文內(nèi)容套路
科研論文,就是把復(fù)雜的科學(xué)問題,按照既定的格式,轉(zhuǎn)化為思路清晰、語言通俗易懂、語言通俗易讀的文章。
-
難點(diǎn)3、文獻(xiàn)積累少
英語文學(xué)中有很多專業(yè)術(shù)語不熟悉,缺乏必要的文學(xué)閱讀方法,不熟悉文學(xué)框架。
-
難點(diǎn)4、科研基礎(chǔ)不扎實(shí)
外文論文內(nèi)容來源扎實(shí)的研究過程和結(jié)論,科研投入的時(shí)間和精力不夠,對研究方向理解不透徹,邏輯不清晰,導(dǎo)致論文寫作混亂。
-
難點(diǎn)5、缺乏信心
因?yàn)闆]有系統(tǒng)學(xué)習(xí)過外文語言,感覺外文論文是高深莫測的東西,產(chǎn)生了畏難情緒,進(jìn)一步影響了自己寫作的信心。