0
和我们在线交谈!
時間： 2025年5月19日 星期一 分類：出版常識 次數：763
譯著出版需要多久?譯著是一項重要的學術成果，書稿方向和書稿字數影響出版周期，作者要更快的出版需注意出版的細節，譯著出版周期還包含了翻譯，以及申請書號的時間，一定要提前做好準備。
正常圖書先要進行翻譯，之后過一段時間才能安排出版，提交終稿之后需要審核3-6個月，書籍申請書號，快的話大概半年，慢的話大概超過半年甚至需要一年時間。譯著出版時原書由國際學術出版社出版，譯著由國內知名出版社出版，譯著出版工作：①原書版權引進;②翻譯;③編校;④排版;⑤申報書號;⑥印刷。
譯著出版費用也是各位作者要考慮的：出版費(審稿費、編輯校對費、封面設計費等)+翻譯費(另計)，具體費用因國內、國外出版社不同而各異。相關出版流程有：簽訂合同—引進版權—翻譯—審稿—排版、設計、校對書號—印刷。點擊這里可以了解更詳細的：譯著出版需要注意什么問題
高校教師、科研人員、醫生、教研人員、高學歷的專業人員等都可以安排出版譯著，在一部譯著中人數限定可能是這樣的：主譯3人，副主譯3人，譯者不限。翻譯時間：3～6個月;出版時間：國內出版社10～12個月。譯著出版整體上還算時間比較快的，出版社會考慮這項選題是否合適出版，出版社進入審稿流程后，還要進行三審三校工作，每一次審校都會返回專業人員，核對沒問題后，才能最終的出版。
譯著書稿的內容也不能涉及敏感話題，否則審核就不好通過了，凡是要重新審讀的稿件，想要出版的話，周期都是比較長了。在書稿審核沒問題后，就是等出版社批準的書號和CIP數據，出版社會給到我們封底的條形碼和CIP版權頁。
上述就是譯著出版時間的介紹，譯著出版要關注的細節多，每個環節耗時多，不過作者也要注意出版譯著的認可度，有的單位認可譯著，有的單位只認可專著，詳細的出版攻略可與專業人員交流，早溝通早解決難題。
★ 国内外出版社推荐
★ 中英文书稿指导
★ 英文书稿润色翻译
★ 出书流程、服务介绍
★ 书稿大纲拟定
可免费获得模板、目录、文献