The Comptes Rendus Mécanique cover all fields of Mechanics: Dynamical Systems, Solid Mechanics, Fluid Mechanics, Acoustics, Wave Motion, Control Theory, Signal Processing, …The articles published are short, original notes describing briefly an important discovery, or a new theory. Since this is a monthly publication, significant results are published rapidly, generally two to three months after being accepted. Articles can be in either English or in French, with an abstract in both languages. An abridged version of the main text in the second language may also be included.

該模型涵蓋力學的所有領(lǐng)域：動力系統(tǒng)、固體力學、流體力學、聲學、波動學、控制理論、信號處理……發(fā)表的文章是簡短的，原始的注釋，簡要地描述一個重要的發(fā)現(xiàn)，或一種新的理論。由于這是一份月度出版物，因此很快就會發(fā)表重要的成果，一般是在被接受后兩三個月。文章可以用英語，也可以用法語，兩種語言都有摘要。還可列入第二種語文的主要文本摘要。